Mất tiền mua thúng thì đựng cho mòn

Chỉ lối nghĩ đã bỏ tiền ra mua thì phải dùng cho đến mòn, cho bõ số tiền đã mất; thường hàm ý chê trách sự tận dụng đến cùng một cách cay nghiệt, cực đoan, nhất là với người hoặc của thuộc quyền mình.

It refers to the attitude that once money has been spent on something, it should be used until it is worn down so the expense feels justified. The saying is often used critically of harsh, excessive exploitation or of treating people or things as if payment gives the right to wear them out.